【風傳媒】顧慮中國反應,獨立書店「排不出時間」香港銅鑼灣書商林榮基訪台一波三折
發布時間 2019.11.22, AT 12:45 PM
香港前銅鑼灣書店書商林榮基來台訪問,傳出有出版商及書店因顧慮中國,對接待他有疑慮,導致行程安排遇挫。邀請單位之一的台灣獨立書店文化協會秘書長廖英良10日否認此事,指出林榮基9日在書展「公民書區」上午場的座談已如期舉行,安排參觀書店的行程也都順利。但據了解,期間有出版界對林榮基出席座談表達顧慮,9日上午場座談本來辦不成,台灣人權促進會得知後空出時間,才有下午場的座談。此外,原同意要接待林的某獨立書店,8日臨時決定取消行程。
林榮基7日抵台,預計13日返港。他9日上、下午在公民書區各有1場座談,分別與台灣獨立書店文化協會理事長陳隆昊、詩人鴻鴻對談香港及台灣的出版自由。陪同林榮基的旅居台灣香港詩人孟浪、擔任獨立中文筆會會長的中國作家貝嶺也出席;林榮基這幾天也參觀永樂座、偵探書屋等獨立書店。
林榮基「公民書區」座談會險遭封殺
因經營出版、出售被中國視為「禁書」的銅鑼灣書店,而被抓到中國內地關押的林榮基,在約8個月後認罪獲取保釋候審,返港控訴中國打壓香港的出版自由。林榮基抵台後對相關議題侃侃而談,關切香港的「今天」會不會成為台灣的「明天」。
林榮基此行來台是以參觀7日開幕的台北國際書展及獨立書店為由,6日才確定能入境。根據了解,在安排訪台期間的行程時,相關人士曾在3日被告知,台灣獨立書店文化協會是獲政府補助才能在公民書區參展,因此擔心林榮基出席在該區活動,可能對協會不好,希望林榮基以個人走走看看的方式參觀書展就好,同時也以公民書區的時段都排滿了為理由,表達要安排8日的座談有困難。
書展的公民書區是今年首度新增的展區,文化部提供補助,讓台灣獨立書店文化協會、獨立出版聯盟、NGO等3大領域工作者能接觸更多閱聽眾。
據指出,林榮基可能無法在公民書區座談的消息,讓相關人士相當著急,緊急成立一個聯絡機制,一方面聯絡熟識的NGO,包括「華人民主書院」等幫忙設法,「華人民主書院」先是聯絡了台權會,台權會隨即答應與雪域出版社排定在9日下午的座談時間,可空出1小時給林;另外一方面,相關人士也聯絡陳隆昊,請他務必幫忙,數小時後,他們得到9日上午公民書區的場地也可使用的消息。
台權會:出版界有人擔心林榮基太敏感
對於這個過程,台權會10日證實,他們得知的消息是,出版界有人擔心讓林榮基到該展區座談太敏感,因無法取得共識,而尋求NGO幫忙,台權會樂於將時間分享。雪域出版社也在9日下午的座談說,藉由挪出時間給林,表達對香港出版自由的支持。《風傳媒》10日致電陳隆昊及華人民主書院,他們不願受訪。
廖英良10日則是否認有任何出版界人士反對出借場地給林榮基座談。廖指出,原本公民書區的時間都排滿了,本來是獨立出版聯盟的場次,他向獨立出版聯盟協調,在可協調的範圍內,讓9日上午空出1小時。
對此,獨立出版聯盟理事長、一人出版社負責人劉霽10日有不同的說法。劉霽說,廖英良在書展的前1天才跟他要時間,9日上午的時間本來就是空檔,廖英良打電話給他的第1次,他就已經說那段時間可以用了,沒有問題。
桃園某獨立書店臨時取消林榮基座談
除了在公民書區的講座安排遇到困難,據了解,某桃園的獨立書店原本預計在12日接待林榮基,以「互聯網時代獨立書店的新想像、新未來」為題舉行讀者座談,行程都已經敲定,陸委會及負責維安的警政署也都知道有這個行程,但這家書店卻在8日通知要取消活動,臨時變卦的理由也是「排不出時間」。
廖英良10日否認安排林榮基參觀書店有遇到任何不順利。他指出,原本林榮基希望到台灣訪問30天,他在全國安排8場書店座談,後來縮短為15天、6場,最後縮短為7天,所接觸的書店,「沒有1家書店不同意的」。
相關人士說,安排這些活動遇到的波折可有各種解釋,但就他了解,根本理由是接待林榮基確實會造成不方便,就像陸委會以維安考量建議不要公開活動,不想參與林榮基的活動的出版社及書店,自然就說排不出時間,「林榮基來,遇到有顧慮的機構,不只是陸委會,也包括出版界和書店。」
貝嶺指出,香港的出版自由遭打壓,全世界都已看到,因恐懼及商業考量的審查及自我審查也發生在台灣,在公民書區與談者都提到這個現象,這次因有陳隆昊的參與及努力才能讓林榮基訪台,並且爭取到在公民書區座談的場地及時間。
貝嶺說,他們希望透過林榮基的訪問,讓台灣的獨立書店被世界看見,他們了解經營獨立書店很辛苦,參觀書店後都提供些許補助,表達對獨立書店的支持。